発のこと
呼び名にブレがある牌はいくつかあるが、この発もそれに該当する。
緑一色でわかるように、緑はリューと読む。
故に発を「緑」としてリューというわけだが、それだけだと単なる色なので発（ハツ）がハとなりリューハとなる。
中国では緑発と記載し、リューファと読むのでそれが元とも言える。
白をパイパンというアレな響きの名と比べれば比較的フリーでも耳にしやすい。
わざわざ音節の数を増やしてどうすると思うが。
緑から転じてかアオという人もいる。
別にそれぞれをマナー違反と扱うところはないだろうが、ハツと読んでおいた方が当たり障りないね。
