とおらば

通るなら立直→通らば立直
要するに追っかけ立直をするときにちょいちょい言われる単語。
危険な牌を切って立直する時に使われるわけだが、あまり印象が良い言葉としては見做されない。
雀荘のマナーがキツいところではこの言い回しは禁じられている。
通らなければ立直が成立しないのだからいちいち言わなくてもいいだろうが、ということ。