ボーンヘッド

簡単にいうと「やっちまった」こと。
麻雀専用用語というわけではない。
無意識にやってしまったミスのことをさす。
文字通り、bone=骨　head=頭　で
要は脳が無い、というところから思考していないやらかし行為全般をさすが
麻雀においては地味に頻発する現象でもあるのでよくこの単語を使う人もいる。